PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2015 Teatro San Martín

Av. Corrientes 1530

Venta telefónica: 0800-333-5254 y 4375-5018/5020

Teatro

El farmer

Basado en la novela de Andrés Rivera

Adaptación: Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Serna

Con Pompeyo Audivert y Rodrigo de la Serna

Músico en escena: Claudio Peña

Música original y diseño sonoro: Claudio Peña

Iluminación: Leandra Rodríguez

Vestuario: Julio Suárez

Escenografía: Alicia Leloutre

Dirección: Pompeyo Audivert, Rodrigo de la Serna y Andrés Mangone

Funciones: de miércoles a domingos a las 20

Función suspendida: domingo 1º

Última función: sábado 21

Platea: $ 140.-

Día popular, miércoles: $70.-

Duración (aproximada): 95 minutos

Sala Casacuberta

Vigilia de noche

De Lars Norén

Traducción: Francisco J. Uriz

Versión: Daniel Veronese

Con Luis Machín, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jakob

Asistente artístico: Sebastián Blutrach

Iluminación: Juan Ramos

Vestuario: Laura Singh

Escenografía: Franco Battista

Dirección: Daniel Veronese

Funciones: de miércoles a sábados a las 20.30; domingos a las 19.30

Última función: domingo 29

Espectáculo sugerido para mayores de 16 años.

Platea: $140.-

Día popular, miércoles: $ 70.-

Duración (aproximada): 110 minutos.

Sala Cunill Cabanellas

Teatro musical

El pimiento Verdi

De Albert Boadella (España)

Con Nacho Gadano, Mirta Arrúa Lichi, Santiago Sirur, Carolina Gómez, Nacho Mintz

Víctor Hugo Díaz, Damián Mahler (pianista), Miguel Drappo y Flor Benítez.

Adjuntos de dirección: Martina Cabanas y Borja Mariño

Iluminación: Bernat Jansà

Vestuario: Isabel López

Diseño reposición vestuario: Aníbal Duarte

Escenografía: Josune Cañas

Dirección: Albert Boadella

En una producción asociada del Complejo Teatral de Buenos Aires y Teatros del Canal de Madrid.

Funciones: domingo 1º, del jueves 5 al domingo 8, y del miércoles 18 al domingo 29

de miércoles a domingos a las 20.30, excepto sábados 21 y 28 a las 21; y domingo 29 a las 21

Última función: domingo 29

Platea: $140.-

Platea escenario: $100.-

Día popular, miércoles (Platea y Platea escenario): $ 70.-

Duración (aproximada): 110 minutos.

Sala Martín Coronado

Danza

Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín

Director artístico: Mauricio Wainrot

Directora asociada: Andrea Chinetti

Cuerpo sutil

Coreografía: Laura Roatta

Música: Meredith Monk, Aikyo, David Lang, Max Richter, Bryce Dessner

Vestuario: Catalina Rautemberg

Iluminación: Eli Sirlin

Sort Sol

Idea: Ana Garat y Pilar Beamonte

Coreografía: Ana Garat

Música: Nor Elle, Paul Kalkbrenner

Música original y edición musical: Jorge Grela

Vestuario: Pilar Beamonte

Realización de video: Mariano Ramis

Iluminación: Eli Sirlin

Muta

Coreografía: Gustavo Lesgart

Música original: Diego Vainer

Vestuario: Pablo Ramírez

Iluminación: Eli Sirlin

Estreno para prensa e invitados: martes 24 a las 20.30.

Estreno para público en general: viernes 20 a las 14.30.

Funciones: martes a las 20.30; viernes a las 14.30; sábados y domingos a las 17.

Platea: $140.

Día popular (viernes): $ 65

Duración total aproximada: 100 minutos (incluye dos intervalos)

Sala Martín Coronado

Música

Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea

Dirección y programación: Martín Bauer

Edición 19º

CONCIERTOS I / II

ALIADOS, una OBRA en tiempo real

Ópera para cuatro voces, actor, sexteto y electrónica (2013)

Música: Sebastián Rivas 

Libreto: Esteban Buch

Con Eugenia Fuente, Leonardo Estévez, Alejandro Spies, Patricia De Leo

Ensamble: Matías Scheines: violín / Federico Landaburu: clarinetes / Axel Juárez: trombón /

Manuel Moreno: guitarra eléctrica / Bruno Lo Bianco: percusión / Diego Ruiz: piano

Iluminación: Horacio Efron

Vestuario: Luciana Gutman

Diseño sonoro: Pablo Fórmica

Electrónica: Mauro Zannoli

Video: Diego Siliano

Escenografía: Noelia González Svoboda

Puesta en escena: Marcelo Lombardero

Dirección musical: Pablo Druker

Estreno latinoamericano

Función: domingo 1º a las 18.

Platea: $100

Descuento del 50% para estudiantes que acrediten su condición de tales.

Sala Casacuberta

CONCIERTO III

SUR INCISES: BOULEZ / EÖTVÖS

PROGRAMA:

SONATA PER SEI (2006, 20’, para 2 pianos, teclado y 3 percusionistas) de Peter Eötvos /

SUR INCISES (1996-98, 40’, para tres pianos, tres arpas y tres percusionistas) de Pierre Boulez

Helena Bugallo, Silvia Dabul, Lucas Urdampilleta: pianos y teclado

Lucrecia Jancsa, Tiziana Todoroff, Alina Traine: arpas

Florencia Barrientos, Marcos Cabezaz, Jorge Camiruaga (Uruguay), Maximiliano Nathan (Uruguay): percusión.

Dirección musical: Michael Wendeberg (Alemania)

Estreno latinoamericano

Función: miércoles 4 a las 20.30

Platea: $ 100

Descuento del 50% para estudiantes que acrediten su condición de tales.

Sala Martín Coronado

CONCIERTO IV

LE VOCI SOTTOVETRO

Obras renacentistas y del siglo XX, de Berio, Dowland, Gesualdo, Gibbons, Tallis y Sciarrino.

Por Damián Ramírez, Nonsense, Sonorama, Periwinkles Consort de Violas y músicos invitados

Coproducción con la Universidad de San Martín

PROGRAMA:

SEMPER DOWNLOAND SEMPER DOLENS (1604, 7’, para consort de violas) de John Dowland

CRIES OF LONDON (circa 1615, 10’, para cinco voces y consort de violas) de Orlando Gibbons

CRIES OF LONDON (1976, 15’, para ocho voces) de Luciano Berio

TU M´UCCIDI, O CRUDELE (1611, 5’, para cinco voces) de Carlo Gesualdo

MORO, LASSO (1611, 4’, para cinco voces) de Carlo Gesualdo

LE VOCI SOTTOVETRO (1998, 15’, para voz y ensamble) transcripciones de Carlo Gesualdo por Salvatore Sciarrino

GAGLIARDA DEL PRINCIPE DI VENOSA

TU M'UCCIDI, O CRUDELE

CANZON FRANCESE DEL PRINCIPE   

MORO, LASSO

SPEM IN ALIUM (1573, 10’, para cuarenta voces) de Thomas Tallis

Damián Ramírez: contratenor

Ensamble Sonorama

Sergio Catalán: flauta / Federico Landaburu: clarinete / Lis Rigoni: corno inglés / Pablo Jivotovschii Paixao: violín / Mariano Malamud: viola / Fabio Loverso: cello / Bruno Lobianco: percusión / Lucas Urdampilleta: piano

Periwinkles Consort

Cecilia Carnero: violín / Sebastián Copani: viola tenor / José Papotto: viola bajo / Facundo Ordoñez: viola bajo / Hernán Cuadrado: viola bajo y dirección

Nonsense, Ensamble Vocal de Solistas

Virginia Majorel, Lucia Lalane: sopranos / Evangelina Bidart: mezzosoprano / Martín Díaz, Marco Cuozzo: tenor / Alejandro Spies, Jonatán Favilla: barítonos / Valeria Martinelli: alto y dirección musical

Capella del Fin del Mundo

Graciela Oddone: soprano / Mariana Rewerski: mezzosoprano / Pablo Travaglino: alto / Osvaldo Ledesma: tenor / Hernán Iturralde: bajo

Cantantes invitados: Magdalena Dodds / Verónica Nostro / Rodrigo Ciarmello / Maximiliano Illanes / Roberto Ochova / Laura Delogu / Luz Matas / Ramón Novoa / Fabián Neira / Alejandro Cerone / Bárbara Perrota / Rosario Mesiano / Facundo Echeverría / Nicolas Gonzales / Lautaro Noli / Juan Ignacio Ufor / Damián Ramírez / Esteban Manzano / Gabriel Carasso / Norberto Marcos / Ana Martínez Lignelli / Eugenia Marina Andreani / Guillermo Villacorta / Juan Feico / Miguel Pérez / Juan Vizan / Javier Lezcano.

Lucas Urdampilleta: Dirección musical y curaduría

Función: domingo 8 a las 19

Entrada libre y gratuita

Centro de Arte Experimental de la UNSAM (Sánchez de Bustamante 75)

CONCIERTO V

 

DOPPELGÄNGER

Obras de Beil, Maierhof, Méliès, Prins, Steen-Andersen y Verstockt

Estrenos nacionales

Ensamble Nadar (Bélgica)

PROGRAMA:

L’HOMME ORCHESTRE (1900, 2’, film) de Georges Méliès

A LA RECHERCHE DE TEMPS (2005, 15’, para clarinete, pista y video) de Serge Verstockt

STUDY FOR STRING INSTRUMENT #3 (2011, 5’, para cello y video) de Simon Steen-Andersen

MACH SIEBEN (2000, 20’, para piano, pista y video) de Michael Beil

SHOPPING 4 (2005/06, 13’, para tres intérpretes) de Michael Maierhof

GENERATION KILL OFFSPRING 1 (2012, 22’, para cello, percusión, 2 ejecutantes de joysticks, 2 proyecciones de video y electrónica en vivo) de Stefan Prins

Ensamble Nadar (Bélgica)

Dires Tack: clarinetes

Pieter Matthyssens: cello

Tom de Cock: percusión

Elisa Medinilla: piano

Wanes Gonnissen: electrónica en vivo

Función: martes 10 a las 20.30

Platea: $ 100

Descuento del 50% para estudiantes que acrediten su condición de tales.

Sala Casacuberta

CONCIERTO VI

 

SUPERPOSITION (2012, 65’, para dos intérpretes, audio y video) de Ryoji Ikeda

Ryoji Ikeda: Concepto, dirección y música

Stéphane Garin, Amélie Grould: Performance

Tomonaga Tokuyama: Coordinador técnico, Programación, gráfica y sistema de computadoras

Norimichi Hirakawa: Dispositivos ópticos, programación, gráfica y sistema de computadoras

Yoshito Onishi: Programación, gráfica y sistema de computadoras

Simon MacColl: Coordinador de escenario

Daisuke Sekine: Asistente de producción

Producción: Ryoji Ikeda Studio, Quaternaire (París), Forma (Londres).

Estreno latinoamericano

Función: sábado 14 a las 18

Platea: $ 130

Descuento del 50% para estudiantes que acrediten su condición de tales.

Sala Martín Coronado

CONCIERTO VII

TRANS: STOCKHAUSEN / STRAVINSKY

PROGRAMA

TRANS (1971, 30’) de Karlheinz Stokhausen / Estreno latinoamericano

SINFONÍA EN TRES MOVIMIENTOS (1945, 22’) de Igor Stravinsky.

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Ernest Martínez Izquierdo (España): Dirección musical

Función: sábado 14 a las 20.

Platea: $ 260 / Entradas desde $ 30

Sala Principal - Teatro Colón (Libertad 621)

CONCIERTO VIII

 

EL MODERNO REPERTORIO DE KENT (2015, 60’, para dos lectores y ensamble instrumental de 17 músicos). Música y escenas imaginarias sobre alucinaciones. De Santiago Santero

Basado en la voz ILUSIONES del diccionario de homeopatía El moderno repertorio de Kent del doctor Francisco Xavier Eizayaga.

Pablo Román Santero: Colaboración autoral (textos en idioma imaginario)

Lía Dansker, Santiago Santero: Video / Pantalla luminosa

Juan Peltzer, Lia Ferenese: Lectores

Sergio Catalán, Juliana Moreno: Flautas / Griselda Gianini, Javier Mariani, Federico Landaburu: Clarinetes / Alejandro Soraires, Fabio Goy: Saxos / Axel Juárez: Trombón / Bruno Lo Bianco, Sebastián Pereira, Juanita Fernández, Arauco Yepes: percusión / Lucas Urdampilleta: piano / Pablo Jivotoschii: Violín / Mariano Malamud: Viola / Fabio Loverso: Violoncello / Facundo Ordoñez: Contrabajo

Santiago Santero: Dirección musical.

Estreno mundial

Función: martes 17 a las 20.30

Platea: $ 100

Descuento del 50% para estudiantes que acrediten su condición de tales.

Sala Casacuberta

CONCIERTO IX

 

RICEFALL

Nueva música para objetos e instrumentos no convencionales

PROGRAMA

X FOR HENRY FLYNT (2', 1960) de La Monte Young

WATER, WINE, BRANDY, BRINE (13’, 2015) de Viet Cuong / Estreno nacional

AN INDEX OF POSSIBILITY (24’, 2013) de Robert Honstein / Estreno nacional

RICEFALL (18', 2004) de Michael Pisaro / Estreno nacional

Stéphane Garin, Amélie Grould (Francia) y músicos invitados

Con el apoyo de Fundación PROA

Función: jueves 19 a las 20

Entrada: $ 30

Auditorio de la Fundación PROA (Avenida Pedro de Mendoza 1929)

CONCIERTO X

FOR PHILIP GUSTON (1984, 5hs, para piano/celesta, flautas y percusión) de Morton Feldman

Ensemble Ictus (Bélgica)

Jean-Luc Fafchamps: piano y celesta

Michael Schmid: flautas

Miquel Bernat: percusión

Matías Sendón: Diseño de iluminación

Minou Maguna: Puesta en escena

Función: sábado 21 de 15 a 20

Entrada: $ 80

Foyer Principal - Teatro Colón  (Libertad 621)

 

 

 

 

 

 

CONCIERTO XI

 

JULIO VIERA: CONCIERTO MONOGRÁFICO

PROGRAMA

PASSACAGLIA SOBRE UN TEMA DE BACH (1987, 7’, para violín, clarinete y piano)

POLIFONÍAS SOBRE UN CANTUS FIRMUS (2007, 10’, para flauta, clarinete, violín, violoncello y piano)

TRES EPIGRAMAS (2009, 10’, para clarinete y piano)

CONCIERTO PARA FLAUTA Y ORQUESTA DE CÁMARA (2015, 20’, para flauta solista, oboe, clarinete, fagot, corno, trompeta, trombón, vibrafón (y accesorios), arpa, piano, quinteto de cuerdas) / Estreno mundial

Jorge de la Vega: flauta solista

Músicos argentinos

Annunziata Tomaro: Dirección musical

Función: martes 24 a las 20.30

Platea: $ 100

Descuento del 50% para estudiantes que acrediten su condición de tales.

Sala Casacuberta

CONCIERTO XII

 

EL LIBRO DE LOS TECLADOS: Manoury / Xenakis

PROGRAMA

EL LIBRO DE LOS TECLADOS (1987-88, 30’) de Phillippe Manoury

I.        Cuarteto de marimbas

II.       Dúo de marimbas

III.     Sexteto de sixxens

IV.    Solo de vibráfono

V.     Seis gongs thailandeses y dos marimbas

VI.    Sexteto de sixxens

PLÉÏADES (1978) de Iannis Xenakis

Metales (15’) para seis sixxens

Ensamble Tambor Fantasma

Phillip O'Bannion (EEUU), Oscar Albrieu Roca, Bruno Lo Bianco, Aníbal Borzone, Sebastián Pereira (Uruguay), Gonzalo Pérez

Estrenos nacionales

Función: domingo 29 a las 18

Entrada libre y gratuita

Plaza Estado del Vaticano (Viamonte entre Cerrito y Libertad).