viernes, 28 de septiembre de 2018

ACTIVIDADES PARA EL FIN DE SEMANA EN SAN ISIDRO


VISITAS GUIADAS EN SAN ISIDRO

Sábado 29
15:30.
“Aquí vivieron…de los Montes Grandes a San Isidro”.
Un viaje a través de los siglos por los Pagos de la Costa que inspiraron a escritores y poetas.
Paseo a pie y gratuito.
Encuentro: Atrio de la Catedral, Av. del Libertador 16200, San Isidro.

Domingo 30
13:30.
“Buenos Aires Subterránea”.
Visitamos Zanjón de Granados y Museo de la Casa Rosada.
Paseo guiado en Bus, con costo. Incluye: traslado, entrada al Zanjón de Granados y merienda.
Encuentro: 
Av. Santa Fe esq. Av. Bernabé Márquez, San Isidro (frente a la puerta de ingreso al Hipódromo)
Informes y reservas: 15-3465-2178 / info@guiasdesanisidro.com.ar



PLATEA ABIERTA: VUELVE EL TEATRO GRATUITO A SAN ISIDRO


 “Como si pasara un tren” se presentará el domingo 30 de septiembre, a las 19:30, en el Centro Cultural San Isidro (Av. del Libertador 16.138). El ciclo mensual propone además, post función, una charla con destacados autores y directores.

La obra se estrenó en abril de 2014 en La Trastienda de Madrid, pasó al Teatro Lara con elenco español y dirección de la argentina Adriana Roffi, y se convirtió en uno de los sucesos del off madrileño. De ahí fue ala Ciudad de Buenos Aires, donde esta comedia dramática apta para mayores de 13 años no tuvo pausa.

La historia transcurre en una casa de pueblo y de clase media, habitada por Susana, una madre sobreprotectora, bastante metida y absorbente, a la que le cuesta soltar y que, en definitiva, hace lo que puede, y Juan, su hijo, con problemas madurativos, que desborda dulzura y con sus deseos aplastados por los miedos de su madre. La llegada desde la Capital de Valeria, su prima, joven y un tanto rebelde, que acaba de terminar el secundario, revoluciona la casa y hace brotar las contradicciones.

Interpretada por Silvia Villazur, Guido Botto Fiora y Luciana Grasso, se trata de una historia simple y poderosa que en sus 70 minutos puede llevar de la risa a carcajadas y a las lágrimas, casi sin escalas en un pueblo en el que el horizonte no va más allá de las vías del tren.

Como si pasara un tren llega al ciclo de San Isidro, curado por Silvia Gómez Giusto. Por un lado, fue seleccionada para el programa INT Presenta 2017, del Instituto Nacional del Teatro, y al Girart 2017/Puerta al mundo. Por el otro, Botto Fiora y Villazur resultaron ganadores por esta obra en el rubro Actuación en los premios Teatro del Mundo de la UBA, donde también fue nominada en Dirección y Dramaturgia. Además, Botto Fiora se llevó el Premio María Guerrero en el rubro Revelación por su ajustadísima interpretación de Juan.

Las entradas se pueden retirar desde el miércoles 26 de septiembre, de 12:00 a 18:00, y el domingo 30, apartir de las 18:30, en el teatro. Con ellas se entregará una promoción 2x1 en las salas porteñas Espacio Callejón y El Extranjero Teatro.

“SÍ EN TU BARRIO” Y “EL MERCADO EN TU BARRIO”

Los programas estarán el sábado 29 de septiembre, de 9:00 a 14:00, en Dardo Rocha y Beruti, Martínez. Los vecinos pueden hacer trámites, gestiones, controles de salud y comprar alimentos directamente a los productores.


TALLERES EN EL MUSEO DEL JUGUETE

El sábado 29 de septiembre, a partir de las 15:00, se realizará en el Museo del Juguete el taller “Juguemos en el bosque”. El equipo educativo del Museo sorprenderá con distintas propuestas: salir a jugar al aire libre en el jardín del Museo, juegos de calle, de patio y de vereda, juegos de ayer y de hoy.

La actividad no requiere inscripción previa y tiene un bono contribución de 5 pesos. Se suspende por lluvia.

Además, el domingo 30 de septiembre, a las 15:00, habrá un taller de filosofía para niños, a cargo del grupo El Pensadero.

La actividad, para niños y niñas de 5 a 9 años, tendrá su inscripción a partir de las 14:00. No se suspende por lluvia.



CHACRA EDUCATIVA SAN ISIDRO LABRADOR

El sábado 29 de septiembre, la Chacra abrirá al público -de 14:00 a 17:00- en Perito Moreno 2610 (Villa Adelina) para que todos los chicos disfruten de la naturaleza.

Durante la jornada, grandes y chicos podrán recorrer el predio – una hectárea en el medio de la ciudad – que recrea la vida en el campo: hay corrales con más de 120 animales entre gansos, pavos, vacas, gallinas pigmeas, chanchos, caballos, burros, cabras, chivos, ovejas, conejos, avestruces y estanques de agua donde conviven tortugas, patos y flamencos.

Para más información pueden comunicarse al 4513-7887, o enviar un mail achacraeducativa@sanisidro.gov.ar. Cierra por lluvia.

NUEVA MUESTRA EN EL MUSEO PUEYRREDÓN

A partir del sábado 29, hasta el 9 de diciembre, se llevará a cabo Viajeros en el Tiempo, una muestra llena de viajes, crónicas, pinturas y fotos que llegan del siglo XVIII.

Podrá visitarse de martes a jueves, de 10:00 a 18:00, y los fines de semana, de 14:00 a 18:00, con entrada gratuita, en Rivera Indarte 48.


EL PASEO DE BICICLETAS

El domingo 30 de septiembre, de 8:00 a 14:00, en Av. de la Unidad Nacional, entre Fleming y Santa Fe, los vecinos pueden realizar gimnasia aeróbica o hacer ejercicios con los aparatos aeróbicos en la estación saludable, andar en rollers, bicicleta, correr y caminar alrededor del Hipódromo.

La iniciativa tiene como objetivo fomentar el deporte al aire libre y promover el uso de los espacios públicos, en San Isidro.

Además, a las 8:30 habrá una clase de yoga. Luego a partir de las 9:30 se bailará zumba al ritmo de buena música y finalmente, a las 10:30, se podrá realizar una clase de gimnasia aeróbica recreativa.



Varieté cultural en la agenda de Tigre

La agenda cultural del Municipio de Tigre se actualiza con nuevas propuestas pensadas para grandes y chicos, en distintos puntos del distrito y de forma gratuita.


septiembre a las 19 hs se presentará “Desierto y Nación. Lenguas”, un libro de Juan Bautista Duizeide y María Pía López, en la Casa de las Culturas, Villa Carmen, Bartolomé Mitre 370, Tigre centro. En tanto a las 20 hs llega una nueva “Noche de Milonga” en el Novo Pacheco, Av. Boulogne Sur Mer 1275, General Pacheco.
El viernes 28 a partir de las 18 hs se hará “Cuentos en el museo”, un encuentro, exclusivo para adultos, con el objetivo de leer relatos sobre la historia del distrito, sus museos y objetos. Será en el Museo de la Reconquista, Av. Liniers 818, Tigre Centro; y para participar se requiere inscripción previa a través del 4512-4496 o museoreconquista@tigre.gob.ar.
Además, a las 20 hs la banda de rock “Tormo” hará la presentación de su CD “Otro camino” en el auditorio del Museo de la Reconquista, Padre Castañeda 470, Tigre Centro.
La programación continuará el sábado 29 a las 13 hs con una nueva jornada de “Pintó Tigre”, que en esta oportunidad reunirá a artistas urbanos pintando en vivo, en el barrio Las Tunas del distrito.Por su parte, a las 19 hs se inaugurará “Tocar el tiempo”, la nueva muestra de Silvia Rivas que contará con una performance en vivo de la Camerata de Cuerdas de la Orquesta Escuela Benavídez, en la Casa de las Culturas, Villa Carmen, Bartolomé Mitre 370, Tigre Centro.
A las 21 hs en el auditorio del Museo de la Reconquista comenzará la nueva edición de “Jazz & Blues”. Los encargados de abrir el ciclo musical serán: Babú Cerviño Cuarteto y Machy Madco Trío.

hoy a las 19hs escuchá Propuestas por FM 90.3 Nordelta


jueves, 27 de septiembre de 2018

Nueva edición del Día del Emprendedor en Vicente López

El viernes 28 de septiembre de 16 a 21hs, se llevará a cabo la 6º edición del Día del Emprendedor de Vicente López en el Centro de Convenciones Dr. Arturo Frondizi ubicado en Laprida 150, Vicente López, de manera libre y gratuita.
El Día del Emprendedor de es un evento que convoca emprendedores de Vicente López y alrededores buscando fortalecer la cultura emprendedora a través de conferencias, consultorios temáticos, inspiración y networking especialmente pensados para que cada uno de los emprendedores cuente con nuevas herramientas para potenciar y desarrollar su emprendimiento.

Cronograma:
15:45
ACREDITACIONES
16:00
BIENVENIDA + MESAS DE CONSULTORÍA AL EMPRENDEDOR
Legales, contables, marketing, finanzas, asesoría integral.
16:30
ESTRATEGIA VS. OPERATIVO - Ana Dorado
Ver para emprender, el poder de las imágenes para crear, transformar y materializar nuestras ideas.
16:50
EMPRENDIMIENTOS SUSTENTABLES - Jerónimo Bucher
Emprender ConCIENCIA. La tecnología al servicio del Planeta, conversaremos sobre la importancia del aporte joven al mundo científico para resolver de forma sustentable problemáticas del medio ambiente.
17:10
CONTENIDO CREATIVO EN FACEBOOK E INSTAGRAM - Rocío Carbajal
Instagram y Facebook para Emprendedores.
17:50
NETWORKING - Pablo Katcheroff
Como conectar efectivamente con futuros colaboradores y clientes. Tips para optimizar la creación de nuevo vínculos.
18:15
BREAK
Aprovechá el Break para recorrer los stands, acceder a las consultorías y hacer networking.
18:30
FINTECH Y EMPRENDEDORES, FORMAS DE PAGO ELECTRÓNICO - Martín Borchardt
Nuevas alternativas para cobrar nuestros productos y servicios en la era de la Banca Digital.
19:00
HERRAMIENTAS DE GOOGLE PARA EMPRENDEDORES - Verónica Marseillan
Conoceremos en profundidad las herramientas que Google y sus combinaciones poseen para potenciar nuestras ventas y visibilidad en la Web.
19:30
BITCOINS PARA EMPRENDEDORES - Eduardo del Pino
Con las nuevas tecnologías apareció un nuevo actor en el mercado: La criptomoneda. Como usarla impacta en el mundo emprendedor.
19:50
INSPIRACIÓN EXTREMA - Julián Ávila
De hacer magia por propinas en los bares de Palermo, a ganar el premio Merlin.
20:00
CREER ES CREAR - Josefina Helguera
Caso de éxito de una de las mujeres emprendedoras más exitosas del país.
20:30
STAND UP EMPRENDEDOR
¡Disfrutá de un show de stand up a cargo de Lucas Heine y un cierre con comidas y bebidas.






Fotos y rock nacional en el Concejo Deliberante de Vicente López

 Se inauguró en el Honorable Concejo Deliberante de Vicente López,  la muestra fotográfica Ese Sentimiento Llamado Rock, de Sofía Yehie Gabras. La misma está compuesta por 35 fotografías a grandes artistas de la escena del rock nacional y podrá ser visitada hasta el próximo viernes 28 de septiembre.


Las fotografías expuestas son fruto del trabajo de diez años de la fotógrafa y vecina de Vicente López, quien pudo acompañar a algunos de los ídolos del rock nacional en sus giras.
Sofía Yehie Gabras llegó a la fotografía casi de casualidad y luego se formó en el Centro de Formación Profesional de la municipalidad de Vicente López (ex CEAVAO).
Quienes quieran visitar la muestra, pueden hacerlo de manera gratuita hasta el próximo viernes 28 de septiembre de 9 a 17 horas en Maipú 2502, Olivos


LLEGA LA OCTAVA EDICIÓN DEL FESTIVAL SAN ISIDRO JAZZ & MÁS

El evento, que reúne a referentes de este género musical nacido a finales del siglo XIX, se realizará del 3 al 6 de octubre en los jardines del Museo Pueyrredón y en bares emblemáticos del distrito.




Por octavo año consecutivo, el Municipio volverá a empaparse de buena música en lo que será una nueva edición de San Isidro Jazz & Más, uno de los festivales del género más importantes del país.

Organizado por la Subsecretaría General de Cultura de San Isidro, con el apoyo del BBVA Francés, la propuesta gratuita se llevará a cabo del miércoles 3 al sábado 6 de octubre y ofrecerá dos shows por noche, en los jardines del Museo Pueyrredón y en bares emblemáticos.

“Una de las novedades este año es la fuerte presencia de artistas internacionales, además de la siempre extensa lista de músicos argentinos de primerísimo nivel. Un festival consolidado que aborda el jazz a partir de una mirada amplia, incorporando sus músicas asociadas, y locaciones elegidas especialmente para cada ocasión que son parte ineludible del espectáculo”, dijo Eleonora Jaureguiberry, subsecretaria general de Cultura de San Isidro.

El Museo Pueyrredón (Rivera Indarte 48, Acassuso) abrirá a las 20:00 las cuatro noches del festival, con dirección artística de Hernán Román. Luego, a las 22.30, la música se trasladará a bares y restaurantes (además de un teatro en Martínez).

Matija Dedic, uno de los mejores pianistas croatas del momento, que acompañó a músicos del jazz de la talla de Benny Golson, Kenny Burrell, Roy Haynes y la All StarsBand, entre otros, abrirá el ciclo con Juan Bayón (contrabajo) y Sebastián Groshaus (batería). Allí mismo y al día siguiente, otro extranjero imperdible, que abreva en el blus de Chicago: Kirk Fletcher, uno de los mejores guitarristas de blus del mundo y una voz para prestarle atención.

Este californiano, nominado cuatro veces al Blues Music Award y una vez al premio británico Blues (2015), tocó con Joe Bonamassa y The Fabulous Thunderb, y también, en otro género, claro, con Eros Ramazzotti. En San Isidro lo acompañarán Gabriel Cabiaglia (batería), Mauro Ceriello (bajo) y Alberto Burguez (teclado).

El excelente nivel argentino también estará presente. De Juan Cruz de Urquiza Trío & Amigos, liderado por De Urquiza, trompetista de sonido plateado, excelente ataque, una sólida técnica y talentoso improvisador (tocó con Paquito D’Rivera, Claudio Roditi, Chucho Valdés y Conrad Herwitt) a Pipi Piazzolla Trío, de Daniel, el nieto de Astor. Un baterista de lujo que compartió escenario con Chick Corea, y ganó con esta misma agrupación el premio Carlos Gardel 2017 al Mejor Álbum de Jazz.

También, Mariano Loiácono & Big Orchestra, y un show dirigido por este trompetista que en 2017 participó de la gira por nuestro país de Vincent Herring Sextet (NYC), y en 2011 grabó What´s New?, que según el prestigioso magazine estadounidense Jazz Is fue uno de los diez mejores discos de ese año. La grilla argentina la completarán Del Norte Big Band y la Orquesta Brazofuerte.

El cierre del festival será en Camino Bar (Primera Junta 1118, Bajo de San Isidro) con The Change, el nuevo proyecto de Zhenya Strigalev y el guitarrista argentino Federico Dannemann, que completan Milton Russell (contrabajo) y Carlos Cortés (batería). Una velada en la que habrá que estar muy atentos al saxo de este ruso que trabajó con Eric Harland, Chris “Daddy” Dave, Ambrose Akinmusire, Aaron Parks y Larry Grenadier, ofreció conciertos en toda Europa y es invitado frecuente al London Jazz Festival.

En caso de lluvia, los espectáculos que se lleven a cabo en el Museo Pueyrredón se trasladarán al Salón Papa Francisco del colegio San Juan el Precursor, Gaboto 879, Bajo de San Isidro. 

PROGRAMA SAN ISIDRO JAZZ & MÁS

Miércoles 3 de octubre

20:00. Jardines del Museo Pueyrredón (Rivera Indarte 48, San Isidro)
MATIJA DEDIC TRIO (Croacia)

22.30. Catalejo (Roque Sáenz Peña y el río, San Isidro)
ORQUESTA BRAZOFUERTE

Jueves 4 de octubre

20:00. Jardines del Museo Pueyrredón (Rivera Indarte 48, San Isidro)
KIRK FLETCHER (Estados Unidos)

22.30. Teatro de la Media Legua (Aristóbulo del Valle 199, Martínez)
DEL NORTE BIG BAND

Viernes 5 de octubre

20:00. Jardines del Museo Pueyrredón (Rivera Indarte 48, San Isidro)
PIPI PIAZZOLLA TRIO

22.30. Casa de Artistas (Gral. Pacheco 1545 (y el río),  Martínez)
JUAN CRUZ DE URQUIZA TRIO & AMIGOS

Sábado 6 de octubre

20.00 Jardines del Museo Pueyrredón
MARIANO LOIACONO & BIG ORCHESTRA

22.30 . Camino Bar (Calle Primera Junta 1118, San Isidro)
THE CHANGE / ZHENYA STRIGALEV (Rusia)



miércoles, 26 de septiembre de 2018

Olímpica Buenos Aires

El mes de octubre suele traer cosas muy interesantes y lindas a nuestro día a día. La primavera ya se afirma, los árboles muestran toda su belleza y el calor empieza a acercarnos al final del año. En esta oportunidad, el octubre que viene, además de brindarnos todas estas características, va a contar con otra muy especial: los Juegos Olímpicos de la Juventud. Por primera vez en la historia, nuestro país será la sede del evento deportivo más grande e importante del mundo. Con casi 4000 atletas representando a sus países en más de 30 deportes, Buenos Aires será, en el próximo mes, el centro de atención del mundo deportivo.
Desde el sábado 6 de octubre hasta el jueves inclusive, tendremos la oportunidad de ver y ser parte de la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, que además de distribuir más de 1200 medallas, van a llevarse a cabo en cuatro parques diferentes ubicados en toda la ciudad: el Centro Olímpico de la Juventud, en Villa Soldati, donde tendrán lugar la gran mayoría de los deportes; el Parque Urbano, situado en Puerto Madero; el Parque Verde, que tendrá lugar en los Bosques de Palermo y el Parque Tecnópolis que albergará las competencias de bádminton, beach handball, futsal, tenis de mesa, tiro deportivo y tiro con arco.
Los atletas de nuestro país, que iniciaron hace más de un año un proceso de selección organizado por el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) y la Secretaría de Deportes, buscarán mejorar las actuaciones en las ediciones pasadas, donde Argentina cosechó 5 medallas (Singapur 2010) y 7 medallas (Nanjing 2014). Estos Juegos van a representar para muchos jóvenes argentinos una primera experiencia olímpica. Idealmente, con el pasar de los años, veremos a muchos de estos atletas compitiendo en París 2024 o Los Ángeles 2028, como el caso de Braian Toledo, medallista de oro en SIngapur 2010, y representante olímpico en Londres 2012 y Rio 2016.

El acceso a las competencias será gratuito. A diferencia de lo que se suele hacer en estos eventos, Buenos Aires 2018 planea ofrecer una “experiencia olímpica completa”, según comentan los organizadores, y, para ello, permitirá a todos los visitantes acceder a todas las disciplinas del evento. Para poder hacerlo, simplemente debemos registrarnos en el sitio oficial de los Juegos Olímpicos y seguir los pasos para obtener el “Pase Olímpico” que nos dará el acceso, por orden de llegada, a todos los partidos, encuentros y competencias que se vayan a realizar en los Parques de la Ciudad.

Premios SUR y anuncio películas para los Premios Oscar(c) y Goy


EL MAP CUMPLE 80 AÑOS

El Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos y laLegislatura de Ia Ciudad Autónoma de Buenos Aires conmemoran el 80° aniversario del MAP Museo de Arte Popular José Hernández (1938-2018) en un acto a realizarse elmiércoles 3 de octubre a las 17 h en la sede del MAP, Av. del Libertador 2373.


“Este año el Museo de Arte Popular José Hernández cumple su 80 aniversario de promover y exhibir el arte popular argentino y latinoamericano, con especial énfasis en las artesanías tradicionales y contemporáneas como patrimonio cultural. En las últimos años, este espacio se ha convertido en un lugar de referencia para los artesanos y en un ámbito de encuentro con el público.” dijo Felicitas Luna, directora del MAP.

Lo más destacado del acto será la colocación de una placa en la sede del Museo, reconocimiento propuesto por el Legislador de la Ciudad de Buenos Aires, Daniel Agustín Presti.

Se realizará además de la colocación de la placa, con la presencia del legislador, una visita guiada por la exposición "El Mate y el facón", por las curadoras Juliana Lozada y Laura Hernández, y un brindis de honor.

El Museo colecciona, investiga y promueve el arte popular argentino en sus diferentes variantes. Posee colecciones de diversas especialidades y oficios artesanales (platería, textiles, cuero, madera, etc.) tradicionales y contemporáneas.

La casa que alberga el Museo fue donada por Félix Bunge, quien lo dejó asentado en su testamento. La Municipalidad de Buenos Aires toma posesión de la casa y al año siguiente, en 1938 le da destino y dispone que se cree el Museo de Motivos Argentinos y del Museo y Biblioteca del Folklore Argentino.


Miércoles 3 de octubre a las 17 h.
Av. del Libertador 2373
#Gratis


PLATEA ABIERTA: VUELVE EL TEATRO GRATUITO A SAN ISIDRO

 “Como si pasara un tren” se presentará el domingo 30 de septiembre, a las 19:30, en el Centro Cultural San Isidro (Av. del Libertador 16.138). El ciclo mensual propone además, post función, una charla con destacados autores y directores.


Vuelve a San Isidro “Platea Abierta en San Isidro, Obras + Escuela de Espectadores”, el ciclo gratuito que propone  un encuentro mensual con obras de teatro seguido de un espacio de diálogo post función entre el público y renombrados directores y dramaturgos.

El domingo 30 de septiembre, a las 19:30, llegará al Centro Cultural San Isidro, ubicado en Av. del Libertador 16.138, “Como si pasara un tren”, una obra que obtuvo premios, excelentes críticas y sigue en cartel en la escena porteña.

“Desde el inicio del ciclo, en 2017, notamos la excelente recepción que tuvo cada una de las obras. La gente valora tener lo mejor del teatro alternativo porteño cerca de sus casas y con entrada gratuita, además de la posibilidad de ser parte muy activa del diálogo post función que permite ahondar en el hecho artístico desde la mirada de los propios protagonistas”, expresó Eleonora Jaureguiberry, subsecretaria general de Cultura de San Isidro.

Como si pasara un tren se estrenó en abril de 2014 en La Trastienda de Madrid, pasó al Teatro Lara con elenco español y dirección de la argentina Adriana Roffi, y se convirtió en uno de los sucesos del off madrileño. De ahí fue a la Ciudad de Buenos Aires, donde esta comedia dramática apta para mayores de 13 años no tuvo pausa.

La obra transcurre en una casa de pueblo y de clase media, habitada por Susana, una madre sobreprotectora, bastante metida y absorbente, a la que le cuesta soltar y que, en definitiva, hace lo que puede, y Juan, su hijo, con problemas madurativos, que desborda dulzura y con sus deseos aplastados por los miedos de su madre. La llegada desde la Capital de Valeria, su prima, joven y un tanto rebelde, que acaba de terminar el secundario, revoluciona la casa y hace brotar las contradicciones.

Interpretada por Silvia Villazur, Guido Botto Fiora y Luciana Grasso, se trata de una historia simple y poderosa que en sus 70 minutos puede llevar de la risa a carcajadas y a las lágrimas, casi sin escalas en un pueblo en el que el horizonte no va más allá de las vías del tren.

“Para mí es una obra entrañable que surge de una imagen simple: un chico grande que juega con un tren mientras su madre habla, elocuente, por teléfono. A partir de esa imagen se desarrolla un texto que tuvo la suerte de ser encarnado por los actores perfectos. Así lo siento. Por la impronta de cada uno, por su entrega al trabajo y, por supuesto, por su talento”, expresó Romanin (1974), dramaturga, guionista y actriz, que en 2000 debutó como directora de teatro con Recordando con ira y siguió con Soy minoría,Julieta y Julieta, Contención, Esa sensación horrible de no haber intentado lo suficiente y Paraguay, entre muchas otras.

Como si pasara un tren llega al ciclo de San Isidro, curado por Silvia Gómez Giusto. Por un lado, fue seleccionada para el programa INT Presenta 2017, del Instituto Nacional del Teatro, y al Girart 2017/Puerta al mundo. Por el otro, Botto Fiora y Villazur resultaron ganadores por esta obra en el rubro Actuación en los premios Teatro del Mundo de la UBA, donde también fue nominada en Dirección y Dramaturgia. Además, Botto Fiora se llevó el Premio María Guerrero en el rubro Revelación por su ajustadísima interpretación de Juan.

Las entradas se pueden retirar desde el miércoles 26 de septiembre, de 12:00 a 18:00, y el domingo 30, a partir de las 18:30, en el teatro. Con ellas se entregará una promoción 2x1 en las salas porteñas Espacio Callejón y El Extranjero Teatro.